logo

мужской разговор
о музыке

Cat
Power

на самом деле немного лучше кошки, которая не умеет петь

album

Covers Record

2000

Этот альбом — полный... Каверов. Говорят, что некоторые пластинки в первый раз лучше слушать, занимаясь работой по дому или ещё каким-нибудь отвлечённым делом. Этот альбом я слушал, когда какал. И знаете что?! Мне понравилось! Без шуток! Красиво так, порой трогательно, местами я даже щурил глаза от блаженства... А вот альбом мне совсем не понравился. Кавер-версия «Satisfaction», показалась мне, принадлежит к серии тех перепевок, где группа переворачивает оригинал вверх тормашками, думая, что это инновационно или хотя бы остроумно. Но где же юмор, если никто не каверкует слова, заменяя "ракушка" на "сракушка" и "ксерокс" на "ссерокс"?!

Но многие великие заблуждения исчезают совершенно мнгновенно. Всё произошло, как будто я понял старый оптический эффект: издали тебе кажется, что на вывеске написано "инд. паршив", а вблизи оказывается, что это всего лишь "инд. пошив", и вывеска принадлежит ателье, которое предоставляет услуги индивидуального пошива. Теперь всё встаёт на свои места: Cat power становится не бабой, а девушкой, причём не из Засралии, а из Австралии. Лучше даже сказать из Астралии, где голос совсем не опошляет акустическую гитару и наоборот. Я знаю, вас всех достали мои вечные сравнения с Диланом, особенно, если речь идёт про гитару и голос, но этот альбом действительно похож на самые ранние записи Дилана, только с отключенным микрофоном для гармошки. Неслучайно Chan Marshall (произносится "Шон", точно так же, как и в имени Шемус (Seamus). Справка для тупых переводчиков «Гарри Поттера — 5») поёт тут его песню «Paths Of Victory». Неслучайно на задней обложке стоит надпись "Сделано с Диланом".
писано 30.10.2004